日文简历翻译

日语秘书证怎么翻译写在简历的话急
　　日语“秘书证”翻译为“秘书资格”，写在简历上可以用“秘书资格取得”。以下是关于日语“秘书证”的相关信息：秘书资格证考试是由中国劳动和社会保障部推出的一项认证考试，旨在评价申请人的秘书专业素质和职业技能。秘书资格证考试分为四个等级：中级、高级、技师和高级。

麻烦大家帮我把个人简历翻译成英文和日文一下子谢谢
　　日语：个人の概况：生年月日：1985年8月籍つけます：湖南政治的身分：党员の人民族：ミャオ族学経过します：大きいです専心します外国语のレベル：英语の4级、日本语は23级相当します求职する意図：JAVAプログラマー、JAVAソフトウェアの技师、OracleデータベースWeb応用。

把我的简历用日语假名给翻译出来只要假名文章如下
　　こんにちは、わたしはごていです。にほんにはにかいいきました。とうきょうとおおさかで、やきゅうのしあいをしました。わたしはやきゅうのせんしゅです。にほんは、こくみんのれべるがたかいとおもいました。どうろはとてもきれいでごみひとつおちてい。

请高手翻译日文简历急急急
　　2004/082007/05****总经理助理2004/082007/05****社长助理日语有这种说法你可以在日本网页上搜一下しゃちょうじょり；协。现场翻译；日本人ビザの申请と现场での通訳について责任を持つ；协助总经理做好各部门的日常管理社长に极力サポートし各部门。

日语简历
　　一级只是一张证书。真正的翻译要求是很高的，要做到信、达、雅，是需要时间的磨练还有经验的积累。不是说拿了一级就马上能做翻译，业界中会有许多专业术语，就算日语再好，第一次接触一个陌生的行业去翻译自己全然不知的专业术语怎么也是翻译不出来的，只有对自己要翻译的东西熟。

帮我把下面这份简历翻译成日语好的会再加分
　　教育と経験***2005/092008/07日本の大学の研究所日本语ベースの日本语、日本语の文法に言われた、日本语の読み书き、解釈、日本、中国语の翻訳、日本语、外国の通信は、外国贸易商惯行は、理论と実践国际贸易、国际金融、マーケティング、导入法、コンピュータベース。

问日文简历里几个词的翻译
　　工作性质：全职。→译文→雇用形态：正社员程序员→译文→プログラマ测试员→译文→テストor评価应届毕业生→译文→新卒工作描述→译文→仕事の概要

家人让我写个日文简历希望日语水平很好的大侠们帮忙翻译下麻烦
　　1。日本の企业に勤めているためしようとした日本企业文化を鉴赏や尊敬の致密なとチーム书く能力に対する挑戦だった。2.ことができることを望んで、企业のうち、公馆の方面の仕事に、ブランドのイベントの企画や平面设计の关连作业を行っている。3。1熟练ハンドペイ。

财务日语部分简历翻译以及修改添加本人文字表达欠缺如果好的我会
　　以下是一些财务日语部分简历翻译及修改建议："；财务分析"；可以翻译为"；财务分析"；。"；编制财务报表"；可以翻译为"；财务诸表の作成"；。"；成本控制"；可以翻译为"；コストコントロール"；。"；预算管理"；可以翻译为&quo。

想要翻译日语简历自我介绍那段大致翻译即可
　　展开全部私は阳気です、良い全体的な品质、正直、诚実、自分の潜在能力を开発するために自分自身に挑戦する勇気の原则に一生悬命働いて、忠実かつ安定した付着；活动的な人、仕事の热意を行います。人々の间で社会に住む人々と通信して喜んで良いの文字は、积极的にチ。